آل فانتوم ALPhantom
هاي، ألا تظنّنا قد ابتعدنا كثيراً بعض الشّيء؟
.لا فائدة من البَحث إن لَم ننتشر
لماذا علقتُ معك؟
لَحظة، مارلو... أردتّ فقط الحصول على بعض الوَقت للإنفراد بي، صحيح؟
.هيتشي... أعتذر، لكنّكِ لَستِ خياري الأوّل أيضاً
.أوه، حقّاً؟ حسناً، هذا جيّدٌ لك
لكن ألا تظنّين بأنّ هذا غريب؟
لِمَ قد يقتُل الكشّافة مَدنيّاً و يهربون إلى التّلال؟
.هُم نفس المَجموعة الذين خاطروا بحياتهم دائماً لأجل البَشريّة
لا يُمكنني تصديقك... هل نسيت؟
هل تذكر ما فعلوه لمُقاطعة ستوهيس؟
كيف حوّلوها إلى ساحة مَعركة؟
جميع تلك الجّثث التي اضطّررنا لحملها؟
و كيف أنّ آني مازالَت مَفقودة؟
.كلّ نفاياتها مازالَت في غُرفتي... و هذا مُزعج
.لكنّهم كشفوا أيضاً ذلك العملاق المُختبئ و تمكّنوا من أسرِه بطريقةٍ ما
هل تظنّين بأنّ أيّ فوجٍ آخر بإمكانه فِعل هذا؟
...إن تمّ حلّ الكشّافة هكذا، لا يُمكن للبَشريّة
.أُسكت
.أسمع صوت مياه
!لا تتحرّك
.إستدِر نحوَنا ببُطء
.لابدّ من أنّكَ من الكشّافة
.هكذا تماماً... و لا كلِمة
...الآن إستمع إليّ و افعل كما
.هذا صحيح... سلّما أسلِحتكما للذي في الأمام
و دون أيّة كلِمة، صحيح؟
"ثِقة"
"العاصمة ميتراس"
.أعتذر لجعلكَ تنتظر، إيروين
.أعلَم بأنّ هذا مُفاجئ، لكن لننتهي من الإستجواب
إذاً قتلَ فوج الكشّافة مَدنيّاً بالتّأكيد؟
.وِفقاً للدّليل على الأقلّ
.بقول هذا، لا يُمكننا تأكيد هذا حاليّاً
هل تعني بأنّ الشّرطة الدّاخليّة مَسؤولةٌ عن إصدار أمرٍ بالبحث...؟
!هاي، بيوري
.أعتذر بشأنه، قائد دوك .مازال مُستجدّاً بالكامل
.لا يعلَم كيف نقوم بالأُمور داخل الأسوار
.لا تقلَق بشأن الشّرطة الدّاخليّة .لَن نكتُب أيّ شيءٍ عنهم
.مُعدّات الأو دي إم: مُعدّات التّنقّل المُضادّة للأفراد مُتعدّدة الإتّجاهات
.هذا ينطبق أيضاً على مُعدّات الأو دي إم الجّديدة خاصّتهم أيضاً
.أُقدّر هذا، روي
...مُعدّات الأو دي إم الجّديدة خاصّتهم
.ذلك الرّصاص بلا فائدةٍ بمُوَاجهة العمالقة، لكنّه مِثاليٌّ لقتل البَشر
...إنّه سِلاحٌ صُنِع عمَليّاً لقتل الكشّافة
...أيضاً، إخفاء وُجوده عنّا حتّى يعني
.عاجلاً أم آجلاً، قد نجد أنفُسنا نُحدّق بفوّهاته أيضاً...
.على أيّة حال، يُفترض أن يصِلنا تقريرٌ منهم قريباً، لذا أُصبُر
!إنتظر، أيّها السّمين
!أيّها الغبيّ! ذلك الطّريق نهايته مُغلَقة
!تبّاً
!تبّاً، لَقد اختفى
!جِداه! جِداه
!لا تسمحا له بالهرَب
أنتَ إبن المُدير ريفيس، صحيح؟
ما اسمك؟
.فليغل
.سعيدةٌ بلِقاءك، فليغل
.أنا هانجي زوي
،الأمر هو، إن كانت الشّرطة العسكريّة تسعى خلفك
إذاً لابدّ من أنّ هذا يعني بأنّكَ تعرف الحقيقة خلف موت وَالِدك، صحيح؟
هل يُمكنكَ إخباري بما حصل؟
.بينما كنتُ مُنشغلاً بالتّبوّل، قتلَت الشّرطة الدّاخليّة أبي
...رجلٌ طويلٌ يرتدي مِعطفاً أسوَد .قتلَ أبي
.على أيّة حال، من العظيم أنّكَ مازلتَ على قيد الحياة
.يُمكننا الآن التّصريح بالحقيقة
!كيف؟َ ألَم تري الوَرقة؟
!إن قالَت الشّرطة العسكريّة بأنّ الكشّافة من فعلوها، إذاً هذه هي الحقيقة
!لا قِيمة لشهادتي على الإطلاق
...يعلَمون بأنّني كنتُ هناك... إكتشفَت الشّرطة الدّاخليّة بأنّني رأيتُ كلّ شيء
.لا يُوجد مكانٌ آمِنٌ لي للذّهاب إليه الآن
...كلّ ما يُمكنني فِعله هو الهرَب و الإختباء داخل هذه الأسوار الضّيّقة
!حياتي... تبّاً
...حسناً، معكَ حقّ
.الأمر هو أنّ هذا لا يبدو لي كحياة
.أُنظُر إلى الأمر من هذا الجّانب، فليغل
،بدلاً من الهُروب في الأرجاء كفأرٍ صغيرٍ خائفٍ طوال حياتك
ألا تُفضّل مُوَاجهة عدوّك، حتّى لَو عنى هذا المُخاطرَة بحياتك...؟
!كما لَو أنّني قد أفعل
!لا يملك الجّميع نفس استخفافكِ بحياتك
!لَيس هذا فقط، لكنّكِ لا تملِكين الحقّ لانتقادي أيضاً
!ألا يهمّكَ إخبار شرِكتكَ و عائلتكَ بالحقيقة؟
!هاه؟! هذا سيكون الأفضل لمَصلَحتكِ فقط
!بالتّأكيد
!يجدُر بكَ التّفكير بما سيكون الأفضل لمَصلَحتكَ أيضاً
!من هذا؟! من يصنع جلَبةً على سطح منزلي؟
.الآن إذاً، ستأتي معي، فليغل
!بالتّأكيد لا! خسرَت جماعتكِ بالفِعل
!لَقد هُزِمتُم
ما الذي تتحدّث عنه؟
!الهزيمة هي كلّ ما عرفه فوج الكشّافة
...التّنكّر كالشّرطة العسكريّة لتخطّي الحُرّاس
.و اكتشاف أين تمّ أخذ إيرين بالتّجسّس في الأرجاء
...بالتّفكير بأنّنا لا نملك خياراً أفضل
...لا نملك الوَقت ببساطة .لا خيار لَدينا سوى بفِعل هذا أو الموت
.كابتن
...الآن إذاً
.الشّرطة العسكريّة لمُقاطعة ستوهيس
.الجنديّ مارلو فريودينبرغ
!الكابتن ليفاي! هذا هو حقّاً
.نفس الوَاجب، جنديّة هيتشي دريسي
...بشأن كيف سنتخلّص منكما
!بسببكم، قُتِلَ أكثر من 100 شخصٍ في مُقاطعة ستوهيس
هاه؟
!هاي
،أنتُم... قد تظنّون بأنّكم جميعاً أبطال العدالة
!لكن تمّ رمي الضّحايا و عائلاتهم إلى الجّحيم مُباشرةً
.نعم، أعلَم
أنتُم هناك... أنتُم من فيلَق المُجنّدين العسكريّين الجّنوبيّ، صحيح؟
.مثل آني ليونهارت
هل أنتُم أصدقاؤها؟
.كلّا... أشكّ بامتلاكها لأيّ أصدقاء .بما أنّها كانت بتلك الكآبة و الإنعزال
...كما لَو أنّها كانت طِفلةً تخشى الآخرين
.لَم أحصل على الفُرصة أبداً لأعرف أيّ شيءٍ عنها
...و سبب عدَم إيجادهم لها بعد
!هو لأنّ عملاقاً سحقها و جعل منها بِركة جيلو...
...كلّا
...لأنّ العملاق المُختبئ كان .آني ليونهارت بنفسها
.سُحقاً، هذا يُشعرني بالغثيان
.لا أحد يعلَم شيئاً عن هذا العالَم... لَيس نحن أو أيّ شخصٍ آخر
.عدا عن أولئكَ الأوغاد في مَركز كلّ هذا
.سنُحرّركما حال مُغادرتنا هذا المكان
...كانت آني
!كابتن ليفاي! أرجوكَ دعني أُساعد
!لا أظنّ أنّ ما تفعلونه خاطئ
!إن أمكنني المُساعدة بتصحيح الظّلم في هذا العالَم، سأفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر
ما أمر هذا الشّخص؟
!أتوَسّل إليك، كابتن ليفاي
.لا فُرصة لذلك
.لا يُمكنني مَعرفة مَدى استعدادكَ لجعل الحُكومة عدوّاً لك
.لنذهب
.ساشا. قيّديهما في مكانٍ قريب
!نعم، سيّدي
.كابتن
.أرجوكَ دعني أفعلها
.كما تشاء
.توَقّفا
.ستنسيان ما رأيتُماه هُنا
!نعم، ستفعلان! لأنّكما ستموتان هُنا
!هذا لَيس ما قالَه
.السّماح لكما بالتّجوّل بحُرّيّةٍ خطِرٌ جدّاً
!سأتحمّل عِبء قتلِكما
!أرجوك، صدّقنا
!نعلَم بأنّكم تُقاتِلون لمُحاولة إنقاذ البَشريّة
!صحيح، هيتشي؟
!نعم
.كما لَو أنّ بإمكاني الثّقة بكما .خاصّةً أنت، سيّد قصّة شعر الوِعاء
من برُشدِه قد يقصّ شعره هكذا؟
!لَن تحصل على أيّ تعاطُفٍ منّي
!هيتشي، أُهرُبي
.مُسدّسي أسرَع كما تعلَم
هل تُريد المُجازفة؟
!سكّينكَ و مُسدّسي... لنتسابق
!إنتظر! أنا حليفكَ حقّاً
لِمَ قد يُصدّق أيّ أحدٍ بأنّكَ ترغب بالإنضمام إلينا؟
يتفوّقون علينا بشدّة، هل تظنّ حقّاً أنّ بإمكاننا إنقاذ البَشريّة؟
إذاً لماذا أنت...؟
لِمَ مازلتَ مع الكشّافة إذاً؟
.إخترتُ الفوج الخاطئ للإنضمام إليه
...مادمتُم تملِكون القابليّة للمُخاطرَة بحياتكم و الإستمرار بالقِتال
.سأثِق بكم...
!هيتشي
!أيّها القبيح اللّعين
!إنتظري، هيتشي! كان يختبرنا فقط
!هاه؟
.هاي، أنت
ماذا كنتَ لتفعل لَو لوّحتُ بسكّيني نحوَك؟
لِمَ وَثِقتَ بي كثيراً؟
.بطريقةٍ ما، تُذكّرني بشخصٍ أكرَهه
.غبيٌّ لَعين
ذلك الغبيّ... هل هو نفس من تكلّمَت عنه آني؟
.كما لَو أنّني أعلَم
.الجّميع أغبياء
.لحُسن الحظّ، كِلانا أغبياءٌ مثلهم
.مارلو، أظنّكَ أثبتتّ إخلاصك
.يُفترض أن يكفي هذا لإقناع الكابتن ليفاي
.نعتمد عليكما
.تلك هناك هي آخر نُقطة تفتيشٍ بَشريّةٍ في الأرجاء
.حسناً. سنعتني بالأمر بأنفسنا
.عودا إلى فِرقتكما قبل أن يُصبح الأمر مُريباً
.نعم، سيّدي
.مارلو، هيتشي
.نحن مُمتنّون لكما
!سيّدي
!لنذهب
!حان دورنا لافتعال شِجار
همم؟
.هذا أنا
...كابتن، إنّه
.مع الشّرطة الدّاخليّة
.لَديّ بعض الأسئلة لطرحها عليه
.لنتحرّك
"مَعلوماتٌ مُتاحةٌ للعامّة" "المُستشاريّة" مؤسسةٌ تعمل تحت إرادة الحٌكومة الملكيّة، توَحّد و تُشرف" .على مختلف المؤسّسات العامّة للإدارة والعدالة والجّيش ".بالرّغم من أنّها أعلى منزلةً من المُنظّمات الأُخرى، سُلطتها تمُرّ بنِزاعٍ مُستمرّ
كم يُمكنكَ أن تكون غبيّاً؟ ...بالهرَب إلى مَكبّ نفاياتٍ مَهجورٍ كهذا
!تبّاً
.لكنّني مَدينٌ لك، فليغل ريفيس
...عندما هربتَ و انزلَقتَ من بين أيدينا، أنا بالفِعل
!ظننتُ بأنّني في وَرطة
.للَحظة، ظننتُهم سيقتُلوني
!سُعدتّ بمَعرفتك، فليغل. شُكراً جزيلاً
!أه، لَحظة
!لِمَ قُتِل أبي؟
!هل قتلَته الشّرطة الدّاخليّة؟
هاه؟ لِمَ يهمّكَ هذا؟
.أنتَ على وَشك أن تُصبح جُثّةً حديثة
!أُ-أُريد أن أعلَم قبل أن أموت
!ماذا فعلَ ليستحقّ أن يُقتَل؟
إيه؟ ألا تعلَم؟
.خاننا و أخذ جانب أولئكَ الكشّافة اللّعينين
خانكم؟
!إذاً تعني بأنّ الشّرطة الدّاخليّة هي من أجبرَه على اختطاف أولئكَ الكشّافة؟
.بالرّغم من أنّها كانت فِرقةً تختلِف عنّا
.أظنّه لَم يقُل أيّ شيء
.لَيس لإبنه الغبيّ
و ماذا لَو رفَض؟
.حسناً، كان يعرف الكثير، لذا لاحتاج للموت
.ياله من مُغفّل
.أُنظُر إلى أين أوصلَه الإهتمام بأمر المدينة و مُوَظّفيه
.لَن تتمكّن من فهم هذا أبداً
همم؟
...تتكلّم كما لَو كنتَ حُثالةً ذكيّ
.علّمَني أبي شيئاً
.بأنّ على التّجّار تتبّع أنفهم
.و سعيدٌ لأنّني فعلت
!لأنّني وَجدتّ من يُمكنهم الإنتقام لأجل أبي
!و أنا إلى جانبهم
!ما الخطب، فليغل؟ إستمرّ بالصّياح كالخنزير الذي على وَشك أن يُذبَح
!أخذتُم وَقتكم، لكن انتهى الأمر
!أُنظُروا فوقكم، أيّها المُغفّلون
!هذا مُؤلِم
!قائدة القِسم! أنتِ جامحةٌ جدّاً
!بالتّأكيد! هل سمعتُم هذا جميعاً؟
فوج... الكشّافة...؟ لماذا؟
لَيس مَهجوراً حقّاً، إيه؟
.قد يبدو هكذا بالنّسبة لك
.لكن أعتذر
.أعلَم بأنّه لا يبدو رائعاً، لكنّنا مازلنا نعيش هُنا
.سمعنا كلّ شيء
...الشّرطة الدّاخليّة و مَكائدهم .جميع من هُنا شُهود
إ-إذاً، كيف يهمّ هذا؟
!الحُكومة هي من يُقرّر ما هي الحقيقة
!أيّها المُغفّلون... لا تظنّوا أنّه يُمكنكم فِعل هذا و الإفلات بالأمر
...ستُعانون جميعاً من عالَمٍ من
.جميعكم... لا تقلَقوا
.ستحمي شرِكة ريفيس هذه المدينة
...من اليوم، أنا، فليغل ريفيس
.أنا الزّعيم
.لذا... من الآن فصاعداً... يُمكنكم الإعتماد... عليّ
.نعتمد عليك، أيّها الزّعيم
!تحدّث بصوتٍ عالٍ، يا رجل
.مُباركٌ على العمل
.راقب تلك الشّرطة الدّاخليّة
.حسناً
...توَقّف
أين إيرين و كريستا؟
.أوه، أنتَ شُجاعٌ جدّاً
.نُقطة التّفتيش هناك كانت تتألّف من مُجرّد مُجنّدين بالكاد يُمكنهم مَسح مُؤخّراتهم
هل تظنّ بأنّكَ بطلٌ من نوعٍ ما بهزيمتهم؟
.ياله من شيءٍ فظيعٍ الذي فعلناه
.لكن الأكثر فظاعةً هو فمُكَ هذا
.أُوصيكَ بالبِدء بالحديث بينما مازال بإمكانكَ استخدامه
أين إيرين و كريستا؟
!لا فائدة
،كلّ ما تبقّى لكم الآن هو الهرَب و الإختباء داخل هذه الأسوار !بينما يُغطّيكم الطّين و البُراز
!إن لَم تُسلّموا أنفسكم، سيُشنَق جميع الكشّافة الذين أمسكنا بهم
!بِدءاً بالأكثر إجراماً من بين الجّميع، إيروين سميث
.إخرَس
.هذا لعدَم إجابتكَ على سؤالي
.حياة بعض الكشّافة أكثر أهمّيّةً من غيرهم
.فقط الأغبياء بما يكفي للإعتراف بهذا ينضمّون إلينا
.أخبرني أين إيرين و كريستا
!لا-لا أعلَم
!لا يُخوّل لي مَعرفة هذا
!كيني أكرمان رجلٌ حذِرٌ جدّاً
أكرمان؟
أعرف كيني... هل هذا هو إسم عائلَته؟
...بالفِعل، لكن
.بالفِعل، تُوجد الكثير من الأُمور التي لا يبوح بها... خاصّةً الأُمور المُهمّة
.لكن لابدّ من أنّ لَديكَ فِكرةً تقريبيّة
.من الأفضل لكَ أن تُحاول التّذكّر
!توَقّف
.مازالَت لَديكَ الكثير من العِظام المُتبقّية لكسرها
!أنت... أنتَ مَجنون
.رُبّما
!أحدهم قادِمٌ من هناك
!أكثر من شخص
.أخبرتُك، كابتن
.لا فائدة
!بطريقةٍ أو بأُخرى، سيصل الكشّافة إلى نهايتهم
.رأيتُكَ بحالٍ أفضل
.و بالتّفكير بأنّكَ كنتَ تُحاضرني ذلك اليوم
.ستُقابل الملِك
.سيُقرّرون كيفيّة حلّ الكشّافة و يُعلِنون عُقوبتكَ النّهائيّة
نايل، هاه؟
أين كان منزلك؟
مُقاطعة ستوهيس، صحيح؟
هل ماري...؟ هل عائلتكَ بخير؟
.إنّهم بخير. كِلا ماري و الأطفال
...لَم أعُد إلى المنزل منذ فترة، لكن
.مكانه في شرقيّ سور روز...
...فهمت
ما سبب هذا السّؤال الغريب؟
.إءتمنتُ القائد الأعلى بيكسي على شيء
...عندما يحين الوَقت أو إن حان
.عندما يحين، سأُراقب فقط
.الأمر يعتمد عليكَ لأن تُقرّر. أنتَ... و هُم
.إذاً أفهم بأنّه لَم يتمّ الحُصول على الكثير من إيروين في النّهاية
.بالفِعل... لابدّ من أنّه لَم يعرف أيّة أسرارٍ من القِسّيس نيك
.يُمكن لهيستوريا ريس ادّعاء ما تشاء بشأن إسمها، لكن لَن ينتُح عن ادّعاءاتها أيّ شيء
.يا للسّخف
.على أيّة حال، جميعهم مُجرّد طُيورٍ في قفص
...ينتظرون الموت فقط
.عُذراً
.لَقد وَصل إيروين سميث
.حسناً. نحن قادِمون
.حال إعدامنا له، سيجري كلّ شيءٍ وِفقاً للخُطّة
.و كما كانت دائماً، ستبقى أسرار الأسوار بأمان
.سنحمي السّلام داخل الأسوار
...إلى الأبد
.إيروين
ألَديكَ أيّة كلِماتٍ أخيرة؟
...لحماية المملَكة
.لحماية الملِك، أبقوا الحقيقة مَخفيّة
.مع ذلك، بفِعل هذا، يدعون لثورة الشّعب
."في الحلقة القادِمة: "إجابة
"إجابة"